-
1 обжалование приговора
Русско-испанский юридический словарь > обжалование приговора
-
2 обжалование
обжа́лова||ниеюр. apelacio;\обжалованиеть apelacii;\обжалованиеть пригово́р apelacii kontraŭ la verdikto.* * *с. юр.apelación f, recurso mобжа́лование пригово́ра — apelación de la sentencia
обжа́лованию не подлежи́т — declaramos no haber lugar al recurso de casación
пригово́р не подлежи́т обжа́лованию — contra la sentencia no cabe recurso alguno
* * *с. юр.apelación f, recurso mобжа́лование пригово́ра — apelación de la sentencia
обжа́лованию не подлежи́т — declaramos no haber lugar al recurso de casación
пригово́р не подлежи́т обжа́лованию — contra la sentencia no cabe recurso alguno
* * *nlaw. apelación, impugnación, recurso, recurso de queja -
3 обжалование приговора
-
4 обжаловать приговор
v1) gener. apelar la sentecia, interponer apelación (recurso de apelación)2) law. reclamar contra una sentencia -
5 обжаловать решение суда
vlaw. apelar la sentencia, impugnar en segunda instancia, interponer la apelaciónDiccionario universal ruso-español > обжаловать решение суда
См. также в других словарях:
Apelación — Saltar a navegación, búsqueda La apelación es un recurso procesal a través del cuál se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas… … Wikipedia Español
apelación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de apelar: La sentencia está pendiente del resultado de la apelación. recurso* de apelación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apelación al buen juicio — coloquial, decisión basada en la experiencia, especialmente una sentencia que resuelve un grave problema, cuando los datos no son concluyentes o son equívocos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
apelación — ► sustantivo femenino 1 Referencia a una persona o cosa para ganarse el favor de los que le escuchan o para animarlos a realizar algo: ■ el general hizo una apelación a nuestro patriotismo. SINÓNIMO llamada 2 DERECHO Acción mediante la cual se… … Enciclopedia Universal
apelación — {{#}}{{LM A02878}}{{〓}} {{SynA02943}} {{[}}apelación{{]}} ‹a·pe·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En derecho,{{♀}} presentación ante un juez o ante un tribunal de justicia de una petición para que se modifique o anule una sentencia que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sentencia judicial — Para otros usos de este término, véase sentencia (literatura). La sentencia es una resolución judicial dictada por un juez o tribunal que pone fin a la litis (civil, de familia, mercantil, laboral, contencioso administrativo, etc.) o causa penal … Wikipedia Español
sentencia — (Del lat. sententia.) ► sustantivo femenino 1 Dicho grave y conciso que encierra una doctrina o una moralidad. SINÓNIMO máxima 2 DERECHO Resolución de un juez o tribunal en un juicio, o proceso: ■ la sentencia del juez fue muy criticada por la… … Enciclopedia Universal
apelación — (f) (Intermedio) desacuerdo con lo que había establecido el juez y la solicitud de cambio de la sentencia, expresada por escrito Ejemplos: Mi apelación ha sido aceptada y mi caso se investigará de nuevo. Presentó apelación al Tribunal Supremo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
interponer apelación — ► locución DERECHO Apelar una sentencia … Enciclopedia Universal
Defensa de la mujer maltratada — Saltar a navegación, búsqueda La defensa de la mujer maltratada es una defensa legal que representa que en el momento del suceso, la persona acusada de cometer una agresión o un asesinato sufría de síndrome de la persona maltratada. Debido a que… … Wikipedia Español
Recurso de protección — Saltar a navegación, búsqueda El recurso de protección es una acción jurisdiccional que consagra el artículo 20 de la Constitución Política de la República de Chile y que busca obtener que la Corte de Apelaciones respectiva tome las providencias… … Wikipedia Español